язык на борткомпьютере ...

Базовая электрика автомобиля

Модераторы: mihey[nwo], Sponsor, Mr.BOSS, TER

Ответить
indolik
Впервые
Впервые
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 31 мар 2008, 07:37

язык на борткомпьютере ...

Сообщение indolik » 31 мар 2008, 11:14

Здравствуйте друзья.

на борткомпьютере все пишется на немецком языке.
кто знает как можно поменять язык на английский?
машина Вектра Б (1998)

заранее благодарю

с Уважением к Вам...

dimaest
Модератор
Модератор
Сообщения: 3134
Зарегистрирован: 24 дек 2006, 20:11
Откуда: таллин
Контактная информация:

Сообщение dimaest » 31 мар 2008, 18:50

только дилерским прибором можно поменять!
чем больше в армии дубов - тем крепче наша оборона

Dementy
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 23 июл 2006, 23:56
Контактная информация:

Сообщение Dementy » 31 мар 2008, 23:53

dimaest писал(а):только дилерским прибором можно поменять!
Именно дилерским, или везде, где делают комп. диагностику?
OOB'98г, X20XEV, АКПП + OZB'07г, z18xer, МКПП.
Питер.

dimaest
Модератор
Модератор
Сообщения: 3134
Зарегистрирован: 24 дек 2006, 20:11
Откуда: таллин
Контактная информация:

Сообщение dimaest » 01 апр 2008, 00:44

можно конечно и переводчицу рядом возить .. помоложе :roll:
или по-немчурски зашпрехать..... решайте сами 8)
.. я уже ответил раньше на этот вопрос.
чем больше в армии дубов - тем крепче наша оборона

indolik
Впервые
Впервые
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 31 мар 2008, 07:37

Сообщение indolik » 01 апр 2008, 07:19

спасибо друзья...

Аватара пользователя
Mr.BOSS
Администратор.
Администратор.
Сообщения: 3126
Зарегистрирован: 28 ноя 2005, 14:55
Модель авто: INSIGNIA
Двигатель: A20NHT
Откуда: Москва, Чертаново

Re: язык на борткомпьютере ...

Сообщение Mr.BOSS » 01 апр 2008, 18:47

indolik писал(а):Здравствуйте друзья.

на борткомпьютере все пишется на немецком языке.
кто знает как можно поменять язык на английский?
машина Вектра Б (1998)

заранее благодарю

с Уважением к Вам...
Выше правильно написали в ответ, но у меня вопрос: А вы сами откуда будете?. :oops:
Опель Инсигния СпортТур 2.0Турбо 4х4 (чипована в 285л.с.), кожа, панорамная крыша+ все пироги. Плюс ещё Кадилак BLS 2,0Turbo 210л.с. АКПП, кожа+все пироги.

indolik
Впервые
Впервые
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 31 мар 2008, 07:37

Re: язык на борткомпьютере ...

Сообщение indolik » 02 апр 2008, 10:24

Mr.BOSS писал(а):
indolik писал(а):Здравствуйте друзья.

на борткомпьютере все пишется на немецком языке.
кто знает как можно поменять язык на английский?
машина Вектра Б (1998)

заранее благодарю

с Уважением к Вам...
Выше правильно написали в ответ, но у меня вопрос: А вы сами откуда будете?. :oops:
я из Баку...

Crocodile_Gena
Впервые
Впервые
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01 апр 2007, 21:10

Сообщение Crocodile_Gena » 28 авг 2009, 00:58

не знаю как на вектре, на омеге у меня однажды само как-то на английский переключилось. А уже в английской версии я понял как выбирать язык. Сейчас не скажу - уже год как машина у брата.

Dementy
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 23 июл 2006, 23:56
Контактная информация:

Сообщение Dementy » 28 авг 2009, 13:55

Crocodile_Gena
Встретишься с братом, не поленись, вспомни. Очень интересно. Хотя я эти немецкие слова давно уже выучил, но все же.
OOB'98г, X20XEV, АКПП + OZB'07г, z18xer, МКПП.
Питер.

Crocodile_Gena
Впервые
Впервые
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01 апр 2007, 21:10

Сообщение Crocodile_Gena » 31 авг 2009, 10:09

Он сейчас в отпуск уехал. Сейчас нашёл мануал от магнитолы. Кстати, может фишка в том что она достаточно продвинутая и поэтому может языки переключать? Марку точно не помню, по-моему Phillips. А модель называется ccrt 700. Нашёл мануал. Там только про переключение языка SIM написано. Может оно переключает и остальное меню? так уже не вспомню. Если напишешь своё мыло, могу прислать мануал на английском.

Crocodile_Gena
Впервые
Впервые
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01 апр 2007, 21:10

Сообщение Crocodile_Gena » 20 сен 2009, 00:34

Сегодня ездил на брата машине. Зашёл в меню настроек телефона (settings) (магнитола с телефоном), там выбор языка. НО! я не знаю как это всё будет называться в немецком чтобы тебе путь продиктовать!! А переключаться в немецкий я боюсь что не смогу вернуться в английский. Если такая же магнитола, могу алгоритм нажатия кнопок и поворота ручки выбора меню с количеством щелчков записать

oleg-vitebsk
Впервые
Впервые
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 сен 2009, 01:05

Сообщение oleg-vitebsk » 22 сен 2009, 01:18

Язык меняется с установленной сим-картой телефона.
Сначала жми зелёную трубку - появится это -

<a><img src="http://s04.radikal.ru/i177/0909/d7/33c8 ... b.jpg"></a>

Крути колесо громкости пока не появится строка "MENU"-

<a><img src="http://s52.radikal.ru/i137/0909/ca/576c ... 1.jpg"></a>

Жми на колесо (вход в MENU) и опять крути колесо до строки EINSTELLUNG

<a><img src="http://s59.radikal.ru/i166/0909/e9/0ba0 ... 9.jpg"></a>

Жми на колесо (вход в EINSTELLUNG) крути колесо до строки KONFIGURAT

<a><img src="http://s56.radikal.ru/i151/0909/25/261c ... 0.jpg"></a>

Жми на колесо (вход в KONFIGURAT) крути колесо до строки SPRACHE

<a><img src="http://s49.radikal.ru/i126/0909/4d/32b0 ... 9.jpg"></a>

Жми на колесо (вход в SPRACHE) крути колесо до строки ENGLISH

<a><img src="http://i026.radikal.ru/0909/e7/49591e47672a.jpg"></a>

Жми на колесо, подтверждай выбор англ.

Ответить

Вернуться в «Электрооборудование»