перевод с немецкого

Базовая электрика автомобиля

Модераторы: mihey[nwo], Sponsor, Mr.BOSS, TER

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

перевод с немецкого

Сообщение виктор1 » 28 сен 2006, 08:04

кто сможет перевести текст или прислать ссылку что пишет бортовой комп. на опеле астра1999г.в (дизель 3-х дверный). ивообще знает ли кто-нибудь про него? буду вам благодарен если пришлёте по адресу lubin_viktor@mail.ru

Изображение

Андрина
Новичок
Новичок
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 20 сен 2006, 12:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Андрина » 28 сен 2006, 08:22

текст давайте - попробую помочь с переводом
Opel Omega B 3.0 6V
Андрина = Андрей и Марина

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 28 сен 2006, 12:03

АндринаПЕРЕВЕДИТЕ BREMSLICHT
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

Андрина
Новичок
Новичок
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 20 сен 2006, 12:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Андрина » 28 сен 2006, 12:15

виктор1
BREMSLICHT - стоп-сигнал.
Opel Omega B 3.0 6V
Андрина = Андрей и Марина

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 28 сен 2006, 12:23

СПАСИБО. А ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЗНАЧОК МОТОР НАРИСОВАН. Я КОГДА ПО УТРАМ ЗАВОЖУ ОН МИНУТ 5 ГОРИТ ИЛИ НАДО ЗАГЛУШИТЬ А ПОТОМ ОПЯТЬ ЗАВЕСТИ ЧТОБ ОН ПАТУХ И ЕЩЕ ABS.VERBR.
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

Alexandr
Ремонтник
Ремонтник
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 30 янв 2006, 13:17
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Alexandr » 28 сен 2006, 13:32

Съездей на дагностику. Так не должно быть, чтобы он горел 5 минут, у меня он горит секунды три и гаснет. Этот значок сигнализирует о неисправности в моторном отсеке.

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 28 сен 2006, 13:39

ABS.VERBR а что это в переводе. и ещё ск. и какое масло надо лить? спасибо!
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 28 сен 2006, 13:50

я вам не надоел
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

yudo
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 476
Зарегистрирован: 10 мар 2006, 18:28
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение yudo » 28 сен 2006, 16:07

Да, судя по надписям на БК - машинка укатанная!

А вообще всё это не раз в форумах обсуждалось - пользуйтесь поиском!!!
Опель Омега 2,0 16V, вишня, седан, автомат, климат, линзы, ксенон. 12 лет (продана)
Шевроле Трекер 2,0 16V, бежевый, рамный, МКПП, 4х4, кондицион. 6 лет
Ниссан Теана 2,5

Аватара пользователя
Wind
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 17 апр 2006, 16:42
Откуда: Казань. Сейчас в Москве.
Контактная информация:

Сообщение Wind » 28 сен 2006, 18:20

виктор1 писал(а):я вам не надоел
да нет конечно :) мы ж люди общительные, но вы, действительно, через строку поиска попробуйте поискать и про масло, и про ошибки - на форму есть темы, в которых это обсуждалось достаточно досконально и ответ на свои вопросы вы получите гораздо быстрее. А если что-то не находится, да и просто для обсуждения - пишите и мы все обсудим!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :arrow: :arrow: :arrow:
Он весь - дитя добра и света,
Он весь - Свободы торжество!

Astra 1999 / Astra G 2003 Z18XE / Honda Civic 4D 2010...

Аватара пользователя
Mr.BOSS
Администратор.
Администратор.
Сообщения: 3126
Зарегистрирован: 28 ноя 2005, 14:55
Модель авто: INSIGNIA
Двигатель: A20NHT
Откуда: Москва, Чертаново

Сообщение Mr.BOSS » 29 сен 2006, 11:39

виктор1 писал(а):я вам не надоел
Если в Москве живете, то приезжайте ко мне на сервис, я Вам перепрошью комп на английский, или на другой (кроме русского), каким владеете языком. 8)
Опель Инсигния СпортТур 2.0Турбо 4х4 (чипована в 285л.с.), кожа, панорамная крыша+ все пироги. Плюс ещё Кадилак BLS 2,0Turbo 210л.с. АКПП, кожа+все пироги.

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 29 сен 2006, 11:54

спаибо я с екатеринбурга и на немецком я только присутствовал. мне бы еще книжецу бы какую -нибудь по машинке в електронном виде
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

yudo
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 476
Зарегистрирован: 10 мар 2006, 18:28
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение yudo » 29 сен 2006, 12:08

Mr.BOSS а любопытно, сколько это стоит?
Опель Омега 2,0 16V, вишня, седан, автомат, климат, линзы, ксенон. 12 лет (продана)
Шевроле Трекер 2,0 16V, бежевый, рамный, МКПП, 4х4, кондицион. 6 лет
Ниссан Теана 2,5

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

Сообщение виктор1 » 29 сен 2006, 12:11

что стоит?
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

виктор1
Впервые
Впервые
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 сен 2006, 15:48

перевод с неецкого

Сообщение виктор1 » 02 окт 2006, 11:37

здравствуйте. теперь у меня такой вопрос мне нужен перевод на такие слова : Bremslicht Prufung. Waschwass Stand зарание спасибо
ОПЕЛЬ АСТРА:ТУРБО-ДИЗЕЛЬ, 3-Х.ДВ. КРАСНАЯ, 1999г.в., 130Л.С., АКПП.

Ответить

Вернуться в «Электрооборудование»